景撫岆徹鏗詢楷撫誹 蜆蝥庢懋飪鏗

荂砓粗き

2018-05-13

主編:陳國球出版:商務印書館(香港)正如《香港文學大系1919-1949》〈總序〉所說︰「我們期望這十二卷《香港文學大系1919-1949》能夠展示『香港文學』的繁富多姿。我們更盼望時間會證明,十二卷《大系》中的『香港文學』,並沒有遠離香港,而且繼續與這塊土地上生活的人對話。」現在我們再集錄各卷的編後感言以及四方朋友的讀後反應,正是所期待的對話延伸;「文學香港」的存在,正有賴多方的參照,不斷的對話。時日推移,或許山河有異,總是風景不殊。■整理:草草作者:戴樂芬妮.米努依譯者:許淳涵出版:商周出版她看茪@張從敘利亞的恐怖地獄流出來的照片,畫面中不見血跡與彈痕。兩個男子側面而立,被整面書牆包圍......2015年,作者米努依無意間在臉書專頁「敘利亞的人們」(HumansofSyria)看見上述這張照片。好奇心驅使下,她發現這張照片拍攝於敘利亞達拉雅(Daraya)的地下公共圖書館。她透過網絡認識了那群為達拉雅圖書館努力,並從中得到精神支持和閱讀快樂的當地青年。有了圖書館,達拉雅市民便能在閱讀以及圖書館辦的講座、英文課、政治思想討論座談中探尋自我價值、追求不受權威箝制的自由所涵蓋的意義與如何達成的進路,並在閱讀與交談的時光中,感受被戰爭剝奪殆盡的活茠漣祤痋C■整理:草草作者:幾米出版:大塊文化街上的書店漸漸沒有人去注意它了,以往愛到書店裡面晃蕩的人們,越來越少出現了。熱愛閱讀的書店老闆,讓他的小孩召集以往最愛在書店晃蕩的朋友們一起討論,到底大家還愛去書店看書買書嗎?書店老闆準備了許多他熱愛的關於閱讀的名言,期待大家可以跟他一樣感受到讀書的美好,小朋友們卻不一定這麼認為,於是展開了一場穿梭古今的讀書或不讀書的理由大亂鬥。大人們陳腔濫調,小孩們天花亂墜。讀書或不讀書,真的是個大哉問。■整理:草草作者:露西.強森譯者:鄭百雅出版:漫遊者文化東京只賣一本書的森岡書店,巴黎瑪黑區的文青朝聖地Merci,洛杉磯用腳踏車踩出冰淇淋的有機小店,墨西哥市現代主義的古早味乾貨店,柏林巴洛克風製帽工坊,倫敦宛如復古靜物畫的花藝店......本書挑選全球60家獨立特色店舖,訴說它們的創業與經營故事,解析它們如何打造具有影響力的消費體驗。長年研究全球消費趨勢與品牌策略的作者,以零售店經營十大關鍵搭配個案,探討每個店舖經營者必須思考的主題,更加上對優秀經營者、設計師和其他業界重要人物的訪問,由他們專業的洞見輔助理解。■整理:草草作者:TomRachman出版:riverrunpublishing平曲是一位當代知名畫家貝爾的私生子,長大後平曲努力試茩n獲得貝爾的注意力,一開始他也想當個畫家,但沒有成功,之後輾轉到了倫敦成了一位教授意大利文的老師。在貝爾老年,將自己的作品交託給平曲,希望他可以作為作品的監督人,平曲因此可以近距離接近父親的作品,但他最後選擇臨摹了貝爾的畫作,當作是真跡賣掉了,他以這樣的方式在世界上留下自己的印記。以《我們不完美》、《你在我心中的崛起與衰落》受到讀者喜愛的湯姆•瑞奇曼,在故事中不僅講述活在精英父親陰影底下的平曲,一生如何受到父親的影響和牽制,也探討藝術家的真諦。■整理:草草

﹛﹛2018爛3堎12ㄛ昹假翮埼嬴虛撼域翋枙峈※黮踢呡埼|GOLDENAGE§腔2018嬴虛諦誧湘郅頗﹝蚕眅誠鎮頗迵匟藏溯虛摩芶薊磁撼域腔※匟昹藝妘誹魂雄§婓眅誠鎮頗變鎮華鎮部雛嫗泆癒笭羲躉﹝※橾鰍藷綵竄螹§邐犓掩п藝妘巹埜頗ぜ恁峈※п藝妘靡苤勛§﹝※苤苤救樓坰§秶枎极桄魂雄ㄛ賦磁救樓坰窅攫枎ん桯ㄛ繪蜊蛹芮I衵酴襐蔇爣牳蚎鰽黨梛巏擠﹝

﹛﹛ч爛奀測ㄛ坻崠冪惆蕉藝埏奧帤掩翹﹝睿栦迾噌珨欴ㄛ坻蠅飲羶衄婓換苀腔悝埏奻徹悝ㄛ硐岆傻婃華婓鏍潔藝扲郪眽※昝趙藝扲悝苺§睿圉夥源腔藝扲悝苺※控儔ч爛藝扲硃炾悝苺§忳徹捄褶ㄛ婓坻蠅腔囀陑ㄛ勤衾饒笱眕匼鏡捄褶峈價插腔迡妗撮楊衄覂輒疶睿祥巠﹝1961爛ㄛ栦迾噌羲宎諉忳梊恅講腔硌絳ㄛ植岈餅賒斐釬﹝

﹛﹛測桶巹埜蠅玴ㄛ※旆§祥躺猁极珋婓凱笥葛啖奻ㄛ遜茼傖峈淕跺絨膘馱釬腔都怓ㄛ极珋婓絨腔佷砑膘扢﹜郪眽膘扢﹜釬瑞膘扢﹜秶僅膘扢脹跪跺源醱ㄛ婓澄厥笢旮趙﹜婓旮趙笢澄厥ㄛ芢雄姻瘣衭珋庰剴藦楦貔G﹝輪爛懂ㄛ赻笥⑹跪撰絨巹旆跡邈妗奪絨笥絨孮ㄛ厥哿淏瑞咈槨ㄛ絨腔膘扢姻瞍蚡﹝崨妗羲桯賸絨腔福睌煙蔇枅妗犛魂雄﹜※旆妗§蚳枙諒郤﹜※謗悝珨酕§悝炾諒郤脹ㄛ祥剿樓Ч燴砑陓癩諒郤ㄛ旆隴槨薺寞撻ㄛ旆咈絨囀淉笥汜魂﹝

﹛﹛繚芵扦惆耋ㄛ藝弊馱珛操芛肅岈癒鼠侗﹜親嶺迖佴滅昢迵假娃熅鷊蔑號屎懈倰秪陔寞忳祔﹝﹛﹛婓藝弊秷踱妢矷汜笢陑都寞滅昢砐醴翋怹棽迠·佴迖嫌艘懂ㄛ陔淉習桶隴藝弊堤忮湮倰挕蚾拸侄腔源宒楷汜跦掛俶蛌曹﹝﹛﹛繚芵扦眕藝弊弊昢埏夥埜峈秏洘埭惆耋ㄛ堤諳挕蚾拸侄腔俇淕淉習睿Д婓鎗模埱跼躇﹝淉葬秏洘侕艘侞匐ㄛ控湮昹栥鼠埮郪眽傖埜弊﹜伈杻陝嶺皎﹜梇﹜澈弊褫夔質森輛赬甄藬駂匿瘏侄腔辦陬耋﹝﹛﹛▽芢藝弊婖▼﹛﹛釬峈藝弊軞苀昄馨肅·腔籀眢嘈恀ㄛ馨俓蹕翋絳涴棒挕ん堤諳淉習覃淕﹝

﹛﹛扂蠅蔚芢雄謗偉肮婉僕肮精栨笢貌恅趙ㄛ棻輛陑鍾ゑ磁﹝﹛﹛扂蠅澄樵峎誘弊模翋那芩壒趨縕ㄛ橈祥朠拊模煦蹊腔盪妢扈曄笭栳﹝珨з煦蹊逌弊腔魂雄飲斛蔚婈善屏樛邿佷彄鷊普﹝扂蠅衄澄隅腔砩祩﹜喃煦腔陓陑﹜逋劂腔夔薯渥啖庥恦恀蔥纂匏邑嚏捧祫敊敵﹝

﹛﹛蛂華狟弅,潸賴祑都腔捄褶,湖楊曹趙竘れ腔祥巠,涴虳飲羶衄湖踹郅倬滂,毀奧妏坴載樓Ч湮,郔笝桴奻郔詢鍰蔣怢﹝婓2008爛控儔兜堍頗迼禱⑩躓赽等湖樵笢,郅倬滂祥菩勦衭桲譴,⑽懈捚濂,棒爛哫票豖砢﹝涴棒芫囮踢齪,傖峈勍嗣⑩譎陑笢腔疻熄﹝

﹛﹛ofo備ㄛ踏梌迡巷堀ヾ邕fo﹜藻問淏婓妀抶磁甜§ㄛ竘れ湮講換畦睿蛌婥ㄛ竘楷賸祥屾笨聆睿恀戙ㄛ涴勤ofo妀酐婖傖旆笭夼漲﹝夥源猁⑴眈壽厙釐梖瘍割ь睿刉壺祥妗換晟﹝ofoЧ覃ㄛ跦擂衄壽楊寞寞隅ㄛ羼婖囷漲坻佸酐岈妗ㄛ婓陓洘厙釐奻汃票ㄛ陓洘妗暱掩萸僻﹜銡擬棒杅湛5000棒眕奻ㄛ麼掩蛌楷棒杅湛500棒眕奻ㄛ撈扽衾①誹填輾ㄛ眕※羼婖岈妗溧娶坻芊授﹝森ヶㄛ踏梠溧巋玾酴玩巡橾埰ㄛ藻問等陬睿ofo苤酴陬妀抶磁甜岈皊ㄛ掖綴蚕枆捅芢雄﹝祥徹ㄛ蜆恅梒梓蛁賸※曾扽剞凳§趼欴ㄛむ詨璃忑楷寀婓4堎1梌瘏佌﹝

婓賡庄藝瞳澄扦頗翋砱堍雄奀ㄛ燠湮醙涴欴迡耋ㄛ※扦頗翋砱珨逄ㄛ衄竭嗣腔賤庋§ㄛ蝜※祥牉蹦ㄛ潠等珨曆趕佽堤坻腔ぱ籵衙癩懂ㄛ憩岆毀勤珋婓冪撳郪眽腔儕朸睿堍雄﹝跪模腔悝佽呥衄忷祑ㄛ奧衾森萸ㄛ斐騕笰閟活﹝桉狟ㄛ跪笱悝佽睿源楊ㄛ※婓韁粔咘羶衄腕覂巠絞腔儂頗眕峈喃煦腔彸桄﹝

﹛﹛﹛﹛掛庈蔚樟哿芢雄瓟谿督昢歎跡覃淕﹝遜蔚俇囡狻こ睿瓟蚚瘧第腔粒劃儂秶ㄛ輛珨祭揤坫狻こ瘧第歎跡剞詢腔諾潔˙俇囡潼奪儂秶ㄛ芢輛瓟谿俴峈奕抯鉆僈秶膘扢ㄛ芢輛跪瓟埏狻こ瘧第腔歎跡①錶﹜棒歙煤蚚睿蚚狻①錶腔陓洘鼠羲﹝﹛﹛瓟蜊陔岈﹛﹛岍槨抭瓟埏婓扦⑹羲扢蚳痌藷淖﹛﹛瓟蜊綴ㄛ岍槨抭瓟埏婓扦⑹羲扢蚳痌藷淖ㄛ柲竘湮講遞氪﹝瞰蝮棣佸巖褘魙噩麵虯芫藷淖ㄛ絁芤纓鼤﹜虧豪喀扦⑹桴腔晞贈藷淖˙瓟薊极燴岈等弇裘模諳扦⑹怹汜督昢笢陑﹜勀忭繚扦⑹怹汜督昢笢陑腔褥刱藷淖﹝

﹛﹛※奻珨跺等弇佽疑藩毞祥閉10苤奀ㄛ妗暱奻棵Ы覦12苤奀ㄛす奀倎洘梑硎剼﹝§﹛﹛暮氪軗溼撓湮侘纓陊蜓彃斯ㄛ呴覂腴傷莉珛抌賤綴ㄛ曾极薯櫛雄詣弇珩婓熬屾﹝埻婓控儔珨揭妀こ蝠眢庈部湖馱腔燠呇葭ㄛ婓頗部爵項項蛌蛌珨湮ㄛ珩羶梑善磁巠腔詣弇﹝※眕ヶ婓妀こ庈部湖馱奀ㄛ憩蛂婓撓啃啋腔禍漡帟Ⅷㄛ藩跺堎夔颯侐拻ロ隙模﹝

﹛﹛扂橇腕涴珩岆萇弝曄俴珛翩艙楷桯腔ヶ枑﹝§﹛﹛2003爛祫2014爛潔ㄛ笢弊萇弝曄腔莉講珨眻峎厥婓藩爛400窒眕奻﹝赻2015爛1堎1桯模眈壽奪燴窒藷堤怢腔※珨曄謗陎§淉習妗囥れㄛ萇弝曄莉講羲宎熬屾﹝

﹛﹛﹛﹛崋繫域ˋ鼠侗鍰絳蕾祩ㄩ珨隅猁羲楷堤珨笱夔杸測紿﹜栺﹜籟釵畟腔珨跺釵畟こ笱﹝眳綴ㄛ坴掩恞峈蝶埻粥啞釵畟砐醴苤彸﹜笢彸彸秶郪酗睿わ珛撮蜊羲楷馴壽郪蛹孮﹝﹛﹛笚捚珈佽ㄛ婓羶衄怮嗣撮扲訧蹋褫脤堐ㄛ朼祫莉こ欴啣珩憤峈麵腕腔①錶狟ㄛ坴湍鍰珨啤撮扲刱掠訧秶蟦ㄛ絞奀羶衄諾覃箝恲ㄛ硐夔婓滅諾韌爵酕彸桄˙羶衄汜莉儂迮ㄛ硐夔蚚模蚚粕絮﹜錣粕枎嫡﹜忒芢坒艦脹郔ぱ籵腔馱撿懂彸秶蝶埻玹峎﹝淕淕爛ㄛ冪徹杅勀棒彸桄ㄛ坻蠅笝衾蚚忒馱秶傖賸珨ええ蝶埻粥啞玹峎ㄛ酕堤忒芨奪袨釵畟ㄛ甜籵徹賸挀笣庈庈撰苤彸牖隅﹝

﹛﹛﹛﹛※婟眈斛れ衾笣窒ㄛ襖蔚斛楷衾逑斪§ㄛ境眥傯褻眒冪傖峈棻輛補窒捃厒傖酗れ懂腔※珣褻部§﹝

賒模眕窅そ警竣れ捩ㄛ笢劓岆峞峞笢鏜嘉价ㄛ堈劓岆笐埮腔檐刓坢荌﹜勀楞ロ臙﹝淏敁栠嫖狟ㄛ景瑞斯痳覂栦霞﹜竄峟ㄛ阨纏婓綬醱滄矧ㄛ詢沺朓梆綬妡徹ㄛ載堈揭ㄛ盡衛隒蚔瑔ㄛ阨毞珨伎ㄛ磁滔腔詢脯膘耟爾覺駂攫儤庌……婓肮珨盟賒醱笢ㄛ遜堤珋賸嘉測陴綬阨呇紱栳﹜桲賽湮桵槱猀踩﹜阨盺嘉淜庈凝瑞①脹盪妢噩芛﹝陴綬腔ヶ鳥厘岈呴覂奀諾蛌遙ㄛ匢珋婓夤笲醱ヶ﹝陴綬恅趙腔盪妢疻趿睿珋測朸婘衄儂賦磁ㄛ秪ロ爛嘉啡腔①噫啎扢睿陑燴僑蟀ㄛ珆腕磁燴奧睿迣﹝峈賸妏▲陴綬佮◎鴃褫夔猿蜓﹜婦ㄛむ凳芞粒蚚笢弊換苀刓阨賒腔汃萸芵弝ㄛ囀搥藫て捫桵覤﹝

﹛﹛奧猁悵梤魂薯睿蜊賂腔薯僅▽齥睋諒﹝菴珨ㄛ漆鰍猁精栨冪撳杻⑹※詫斑詫彸詫峈冾§腔儕朸ㄛ蝜羶衄涴珨沭ㄛ饒憩竭麵衄湮腔芼ぢ﹝菴媼ㄛ弊暱趙ㄛ漆鰍岆珨跺弊暱藏蚔絢ㄛ岆珨跺砃岍賜羲溫腔絢适ㄛ垀眕弊暱趙傖峈漆鰍珨跺笭猁腔梓袧﹝

﹛﹛掛惆暮氪菠毞悕扜﹛﹛斐諦苤淜峈苤峚わ珛枑鼎11濬61笱督昢﹜768斐砩莉珛埶囀90%眕奻峈恅趙迵褪撮睆炵馨頛ぐ棍熏鉐鯜﹜笢壽游杅趼萇弝莉珛埶場祭倛傖3湮莉珛摩滿迭面掛拄邿奡撋譬棍腆怓耳倛傖嗣粗腔陰霜ㄛ柲竘埣懂埣嗣腔斐諦假懈氈珛ㄛ鑠郤埣懂埣嗣腔斐珛鼠侗袌袕傖酗﹛﹛婓姘跪華腔珨虳斐陔埶⑹⑸衾ロ刳酵磉ㄛ控儔笢壽游褪悝傑號華ㄛ祥憶珨跡腔斐珛汜怓耳倛傖嗣粗腔陰霜ㄛ柲竘埣懂埣嗣腔斐諦假懈氈珛ㄛ鑠郤埣懂埣嗣腔斐珛鼠侗袌袕傖酗﹝﹛﹛斐諦苤淜督昢嗣﹛﹛撓爛ヶㄛ控儔漆蛭⑹婓控窒華⑹寞赫埮617鼠②摩极膘扢蚚華釬峈跪淜腔莉珛楷桯蚚華ㄛ湖婖斐陔汜怓摩犖芫棣聶梩雿享﹝蝵ㄛ婓恲肪ㄛ珨釱蚳峈斐諦湖婖腔苤淜眒場繞瑟璽﹝﹛﹛膘婓恲肪351華輸奻腔笢壽游斐諦苤淜ㄛ蔚淉葬鼠逤滇迵斐珛斐陔衄儂賦磁ㄛ妗珋賸鼠逤滇督昢睽樝玩鉾齣習斐陔ㄛ岆姘ア踏峔珨眕場斐わ珛斐諦峈饜逤勤砓腔鼠逤滇砐醴﹝﹛﹛涴爵腔斐諦鼠唲衄錨懈ㄗ羲潔ㄘ﹜珨弅珨泆睿謗弅珨泆笱誧倰ㄛ垓蕪度匾ㄛ饜ょ模撿模萇ㄛ褫※醜婦鄶﹛﹝

﹛﹛﹛﹛釬峈踢确樕紫齡寋臥曈价蕙ㄛぶ億庈部蝥庢昢衾妗极冪撳ˋ婓瑞玸滅諷源醱ㄛ蝥帣鼴嗃尌〃遠〧炵苀俶踢皕覤桮警豜ˋ帤懂踢硱迣±む岆ぶ億庈部勤俋羲溫ㄛ茼蝥怤すˋ渀勤眈壽恀枙ㄛ冪撳梇芋少邿冪撳厙暮氪粒溼賸絨腔坋嬝湮測桶﹜湮蟀妀こ蝠眢垀絨巹抎暮﹜燴岈酗燠淏Ч﹝﹛﹛暮氪ㄩ絨腔坋嬝湮惆豢枑堤ㄛ嫗章陔楷桯燴癩ㄛ膘扢珋測趙冪撳极炵﹝蝥挍滇斐踢祴絢迍硒冪撳极炵眳潔腔壽炵ˋ﹛﹛燠淏Чㄩ絨腔坋嬝湮惆豢枑堤ㄛ覂薯樓辦膘扢妗极冪撳﹜褪撮斐陔﹜珋測踢﹜佹肉彸棣俺炤G僱觸珛极炵ㄛ覂薯凳膘庈部儂秶衄虴﹜峚夤翋极衄魂薯﹜粽夤覃諷衄僅腔冪撳极秶ㄛ祥剿崝Ч扂弊冪撳斐陔薯睿噥淰薯﹝ぶ億庈部猁輛珨祭楷閨旌瑞誠釬蚚ㄛ晊扥部囀珛昢ㄛ芢輛部俋庈部膘扢ㄛ祥剿猿蜓栲汜こ庈部す怢睿脯棒ㄛ峈妗极冪撳堍俴枑鼎軘磁俶腔瑞玸奪燴督昢﹝﹛﹛絨腔坋嬝湮惆豢隴溧幙ㄛ扂弊冪撳眒蚕詢厒崝酗論僇蛌砃詢窐講楷桯論僇﹝

﹛﹛苤佽粒〃槱薸褊ㄛ※坴衄奀砑善坴睿挋嫌杻褫夔頗珨れ徹珨捲赽ㄛ婓坴侚皮旁陛ㄛ抎迡躓赽勤汜ヶ汜魂腔隙砪﹝﹛﹛涴謹湍儐膉砩庤腔羲芛垀竘堤腔ㄛ甜準湮れ湮邈腔牁曄趙侂ㄛ奧岆扆都躓赽植苤傑淜ヶ厘湮傑庈腔煖須眳繚﹝憩砉笲嗣か婓傑庈腔爛ш刳銑ㄛ翋佴屋罔數掉疆ㄛ鞣鞣乾奻賸峈坴枑鼎馱釬腔薺呇挋嫌杻ㄛ衄毞氐藲蒶挾鐃滄玹砩俋豸灃袉婓鎮繚ㄛ汜韜秏岒﹝侚綴坴堐傺斯褕ヶ垀祪乾腔佸ㄛ拸掀汜魂趙腔牉誹箸迖堤閉埣汜侚腔乾①﹝﹛﹛遜衄珨盟▲漆晚腔滇潔◎ㄛ賒笢羶衄冼ㄛ饒圮醱砃庰懦湮漆腔苤藷﹜藷俋桽扞輛懂腔隴藥栠嫖ㄛ褉疢輴騕議鶹﹝

﹛﹛怮檐刓珋峈岍賜華窐鼠埶﹜弊模AAAAA撰藏蚔劓⑹﹜弊模撰瑞劓靡吨⑹﹜弊模赻閡鑑ㄛ岆珨揭眕儒韌槭酗豪詣旂瑕椒〞坒粥華簷峈杻伎ㄛ硭﹜漆﹜捶﹜絢睿冼躂偎觝祴鉻撋譟蝢冕吨⑹ㄛ匼砅※漆奻珈飲§※刓漆湮夤§眳藝酐ㄛ茧衄怮檐刓埬﹜ю捶漆梆﹜嬝牆洈ふ﹜腦毤蹈絢侐湮劓⑹ㄛ婦暕侂諂懋槤﹜洈抾ふ票﹜漆栥蹈絢﹜漆梆伈戽﹜蔬鰍鏍懈﹜豱朘瑞①脹猿蜓腔藏蚔訧埭﹝

﹛﹛秪森ㄛ漆奻瑞萇傖峈褫婬汜夔埭楷桯腔笭猁鍰郖﹝眕昄刓氈秅ぬ枑絢漆奻瑞萇部峈瞰ㄛむ膘扢芘堍綴藩爛褫誹埮梓袧繳埮勀勣﹜捈鳥齬溫講埮3539勣﹜媼欬趙答齬溫講埮3023勣﹜珨欬趙抯齬溫講埮勣﹜媼欬趙抯齬溫講埮勀勣ㄛ衄漲昜窐齬溫講腔熬屾ㄛ熬ш賸湮ァ拹﹝碩控吽漆奻瑞夔訧埭猿蜓ㄛ樓辦漆奻瑞萇砐醴膘扢ㄛ勤衾笥燴湮ァ昲鶷﹜覃淕夔埭賦凳睿蛌曹冪撳楷桯源宒撿衄笭猁砩砱﹝偌桽寞赫ㄛ貌萇昄刓羚漦菟漆奻瑞萇砐醴珩衄咡婓踏爛羲馱﹝

﹛﹛蚧む硉腕蛁砩腔岆ㄛ珨撫僅ㄛ笢弊迵※珨湍珨繚§統迵弊模輛堤諳崝酗%ㄛ詢堤笢弊輛堤諳崝厒跺啃煦萸﹝

景撫岆巠磁堤蚔腔撫誹ㄛ筍岆ㄛ勤衾徹鏗极窐腔侚森脹棵ё˙笭笭ㄛ狟醱扂蠅憩懂佽佽徹鏗茼蜆蝥扃朱啥滿楚楚楚間間韌瑤痝齥ㄛ剒滅毓徹鏗俶撞瓷徹鏗极窐腔佮樛岊梇朣珂ㄛ勤俋賜遠噫腔巠茼夔薯誕船ㄛ勤衾涴虳侚森絕獐噢虮о鄸扆噩躁噬ㄛ珩岆瓷①樓笭腔撫誹﹝ 景撫跪濬徹鏗俶撞瓷け楷岆嗣源醱腔ㄛ翋猁迵景撫ァ緊祥恛隅ㄛ栠嫖喃逋ㄛ佸У彤熐貕耽鷇ㄛ樓奻啃豪呏羲ㄛ跪笱豪煨婓諾ァ笢倛傖珨笱濬侔煨鳥腔か腹昜脹秪匼衄壽﹝ 杻梗岆佽飄仄譧痗疫黖麵艭內ㄛ勤豜俋盄載峈鏗覜ㄛ椹袕鼘()﹜⑧淟脹徹鏗痌袨﹝ 森俋ㄛ婓景撫ァ緊毀都腔①錶狟ㄛ萋蕨薯狟蔥ㄛ牉歷瓷馮椹觙窏輶篱ㄛ絳祡網柲耋徹鏗ㄛ()﹜()脹ㄛ旆笭腔朼祫遜頗堤珋()﹝ 秪森ㄛ徹鏗极窐腔剆汙√蝧羌樊仄懂獐器鏗俶撞瓷﹝

涴虳妘昜褫都勛巠僅硃喃眕狟妘昜褫眕覃淕徹鏗痌袨ㄛ躺鼎統蕉ㄩ1﹜()梨淜遣賤﹝ 梨淜岆笥谿徹鏗郔潠等郔衄虴腔珨笱源楊ㄛ紱釬潠等ㄛ硐剒珨桲祧臚桭坁ь阨綴ㄛ婓梨眊笢濮紲珨僇奀潔ㄛ痱螺撈褫﹝

2﹜瘓瑚蹲滅徹鏗﹝

婓徹鏗撫誹懂還眳ヶㄛ褫眕藩毞瘓屺瑚蹲ㄛ絞華莉瑚蹲郔巠磁﹝

4﹜硃喃峎汜匼﹝ 峎汜匼C岆Ч蕨欬趙撙ㄛ褫眕恛隅滔湮牉婉ㄛ輛奧堈燭珨炵蹈徹鏗痌袨﹝

5﹜窊蚚搳鎊珔脰﹝

搳鎊衄棧慾俶ㄛ窊蚚眳ヶㄛ蔚搳鎊珔輞邐1015煦笘ㄛ滅徹鏗狻虴載疑﹝ 6﹜筏敆阨炴掏赽﹝ 蚚筏敆阨喳炴掏赽衄翑衾喳芃裁掏赽笢腔徹鏗昜ㄛ輛奧熬屾麼遣賤徹鏗痌袨﹝

7﹜儕蚐淛イ悇柲楊﹝

す菁廓樓阨尥羲ㄛ壽鳶綴舒4舒黓攷蚐﹜12舒脰攷蚐﹝ 婬蚚珨輸湮禱踫裔蛂螺窒ㄛ勤覂す菁廓酕旮網柲510煦笘﹝ 8﹜瘓呫騷﹝ 橚彄夔崝Ч佮撋祪嘗ㄛ珨隅最僅奻夔遣賤徹鏗痌袨﹝ 豪煨徹鏗痌腔刳秉覦儥呫騷﹝